There’s never enough multimedia material in Chinuk Wawa for learners to use; here’s a nice recording that’s been uploaded.
Chinook descendent Myrtle Woodcock (1889-1973).
Also, here’s a lovely remembrance by Myrtle’s granddaughter.
Some of us are working on making Jargon audio more available; stay tuned.